Buletini i Policise së Strugës \ Билтенот на струшката полиција

ОВР Струга, до надлежното Основно јавно обвинителство поднесе кривична пријава против Е.Н.(25) од струшкото село Лабуништа. Тој, на 25.05.2020 година во 13.15 часот, бил сопрен при управување патнички автомобил на регионалниот пат Струга-Дебар. Притоа, полициските службеници констатирале дека не поседува соодветна дозвола за движење во полициски час, издадена од надлежен орган.

Njësia për Punë të Brendshme Strugë, deri te Prokuroria Publike ngriti kallëzim penal kundër E.N. (25) nga fshati Labunishtë i Strugës. Më 25.05.2020 në orën 13.15 ai është ndaluar ndërsa drejtonte një automjet në rrugën rajonale Strugë-Dibër. Gjatë kontrollit të kryer oficerët e policisë konstatuan se i njëjti nuk posedon leje adekuate për të lëvizur në orë policore, e lëshuar nga një organ kompetent.

Zyra për marëdhënie me publikun.
Zëdhënëse e SPB Ohër – Merlina Islami

На 02-06-2020 година околу 21 часот, од угостителски објект лоциран на улицата „Маршал Тито“ во Струга, во полициската станица приведени се М.А.(33) од струшкото село Калишта и В.Н.(29) од селото Велешта. Двајцата, ги спречиле полициските службеници при вршење на службени дејствија кон три лица присутни во локалот, поврзани со спроведување на мерките и препораките за заштита и превенција од ширење на корна вирусот КОВИД-19, кои не носеле заштитни маски.  По овој основ, приведени се  А.Х.(29) од селото Калишта како и Љ.Д.(26) и Л.Р.28), двајцата од Струга. Против приведените, ОВР Струга ќе поднесе соодветни пријави.

Më 02-06-2020 rreth orës 21:00, nga një objekt hotelierik në rrugën Marshall Tito në Strugë, në stacionin policor të Strugës jane arrestuar M.A. (33) nga fshati Kalishtë i Strugës dhe V.N. (29) nga fshati Veleshtë i Strugës. Personat e arrestuar penguan oficerët e policisë të kryejnë veprime zyrtare kundër tre personave të pranishëm në lokal, në lidhje me zbatimin e masave dhe rekomandimeve për mbrojtje dhe parandalimin e përhapjes së virusit COVID-19, të cilët nuk mbanin maska ​​mbrojtëse. Mbi këtë bazë janë arrestuar A.H. (29) nga fshati Kalishtë i Strugës si dhe L.D. (26) dhe L.R. (28), të dy nga Struga. Njësia për Punë të Brendshme Strugë do të parashtrojë paditë e duhura kundër të arrestuarve.

Zyra për marëdhënie me publikun.
Zëdhënëse e SPB Ohër – Merlina Islami