Articles by Korespondenti-Switzerland

“1% e pagës sime shkon për popullin kroat”Në vitin 2015, një djalë 16-vjeçar vendosi të largohej nga “La Masia”, një nga akademitë kryesore të futbollit në botë.Destinacioni i tij nuk ishte një klub i madh evropian apo një ligë në qendër të vëmendjes, por Dinamo Zagreb, një klub nga Kroacia.Shumë thanë se ai ishte i çmendur dhe shumë e quanin të çmendur. Megjithatë, lëvizja për të luajtur në “tokën e çekered” e ktheu jetën e tij përgjithmonë.”Pse u largove nga La Masia? Kjo është ajo që më kërkonin gjithmonë. Në atë kohë, bota në internet ishte e abuzuar me vendimin tim: një djalë që largohej nga Barcelona për t’iu bashkuar Dinamos së Zagrebit”, filloi të kujtonte ai.”Ndonjëherë, jeta të sjell në pika të papritura. Kur kalon nga ajo derë, fillon një rrugë e re. Duke iu bashkuar Dinamos së Zagrebit, isha ende një djalë që doja të luaja dhe të garoja në futboll. Ky klub do të thotë më shumë për mua sesa e kisha imagjinuar ndonjëherë. “”Kjo është jeta. Ju nuk mund të parashikoni njerëzit që do të takoni, marrëdhëniet që do të ndërtoni dhe përvojat që do të keni. Para se të dilni, duhet t’i besoni instinktit tuaj dhe të ndiqni drejtimin tuaj. “Gjatë gjashtë viteve të tij te Dinamo e Zagrebit, ai udhëhoqi “Blutë” për të fituar 5 herë ligën më të mirë dhe 3 herë Kupën e Kroacisë. Mundësitë e futbollit që mori, i ktheu në ndihmë të përzemërt.”Për gjashtë vjet që jetova në Kroaci, ndjeva se ky vend ishte si në shtëpi. Kisha një pseudonim ndërsa luaja te Dinamo Zagreb. Njerëzit më quanin ‘Olmić,’ një emër i lezetshëm. Shumica e emrave kroatë përfundojnë me shkronjat ‘ić’. “”Edhe pse mu desh t’i thoja lamtumirë Kroacisë disa vjet më parë, është ende shumë e rëndësishme për mua të qëndroj i lidhur me këtë vend dhe njerëzit që jetojnë atje. “”Gjatë gjithë kohës sime në Kroaci, mësova për historinë dhe luftërat e saj. U desh pak kohë që shokët e mi të skuadrës të më zbulonin këto histori. Dalëngadalë mësova se si konfliktet e ndryshme ndikuan tek njerëzit. “”Këto gjëra ndikuan edhe tek unë. Kjo është arsyeja pse unë duhej të bashkohesha me projektin e Qëllimit të Përbashkët. Kroatët janë bërë familja ime. Unë dua ta ndihmoj këtë tokë të kapërcejë historitë e kaluara dhe të ndërtojë një të ardhme të ndritur “”1% e pagës sime shkon për Cross Cultures, një organizatë në Kroaci që lidh futbollin me komunitetet e prekura nga lufta. Unë besoj në vizionin e tyre. “”Në Kroaci, futbolli është si një fe. Njerëzit i përkushtohen këtij sporti. Pashë se si mund të shërojë dhe të ndihmojë njerëzit. “”Jam mirënjohës për kërcimin që bëra në 16 vjeç për të njohur Kroacinë dhe njerëzit e saj të mrekullueshëm. “Dani Olmo

20 Korrik, 2024 Korespondenti-Switzerland 0

Ka filma që nuk janë kryevepra, por përmbajnë një skenë, një skenë të vetme, të destinuar për të qëndruar me ju për një kohë të gjatë. Ky është rasti i “Mister Morgan”, një film i vitit 2013, me Michael Caine dhe Clémence Poésy, shkruar dhe drejtuar nga Sandra Nettelbeck. Përmbajtja me pak fjalë, marrë nga Wikipedia: Matthew Morgan është amerikan, një profesor në pension i Universitetit të Princetonit, i cili u zhvendos në Paris, pasi gruaja e tij u sëmur nga kanceri. Pasi u bë i ve, ai jeton i izoluar në një apartament të bukur në Saint Germain, duke u shoqëruar me disa njerëz, një zonjë që kujdeset për punët e shtëpisë çdo të mërkurë dhe një mikeshë të moshuar të gruas së tij me të cilën ha drekë në të njëjtin restorant çdo ditë të enjte. Një ditë, duke udhëtuar me autobus, ai takon një vajzë të re, Pauline, një mësuese e vallëzimit rock nga Amerika Latine për grupe të rriturish dhe të moshuarish. Mes të dyve lind një miqësi e thellë që do të ndryshojë të ardhmen e të dyve. Të tjerat nuk do t’i shkruaj për të mos hequr kënaqësinë e shikimit. Skena është mes Mateut të moshuar dhe Paulines së re. Ata nuk janë duke flirtuar dhe nuk ka asnjë keqdashje mes të dyve. Ekziston vetëm një miqësi e mrekullueshme mes një burri që i ka parë të gjitha dhe një gruaje që është e re në jetë.Skenari, që m’u duk i bukur, është si më poshtë:”Mund të mendoj shumë arsye për t’ju parë.””Oh po?”.”Unë mund të gjeja dhjetë arsye të paktën. Edhe tani. Unë mund t’i rendis ato për ju.””Mirë”.”A doni vërtet t’i dini?””Po, me të vërtetë dua t’i di.” “Mirë…Ti je e bukur. Inteligjente. Mund të të them gjithmonë, kur je e trishtuar, sepse ke një qëndrim sfidues. Kur je e lumtur çdo gjë tek ty është e lumtur, madje edhe flokët. Nuk ka asnjë grimcë të keqe te ju. Mendova se njerëz të tillë nuk kanë lindur më. Jeni me shumë humor. Kur dëgjoni, ju tregoni interes. Je e sjellshme. Dhe zemrën e mban në dorë, me këdo, gjë që më frikëson tmerrësisht”.

20 Korrik, 2024 Korespondenti-Switzerland 0

Solli në shqip, Fatmir Shqarri…